在別人的面前假客氣的嫌棄自己的家人，尤其是家裡最親的人，像是丈夫、妻子、或是子女，這就是所謂禮儀之邦的矯飾文化的弊病之一。

你看，閩南語把妻子稱為柴耙，意指別人家的是玉如意，自家的是木製的、卑賤的，是沒有頭腦、任人使喚的東西。丈夫叫做老猴，兒子一定是戇子，女兒是醜膏膏——眉不清、目不秀，攪成一團的！

華語也是這樣，丈夫叫妻子拙荊或賤內，兒子叫小犬，女兒叫丫頭。真的這樣討厭自己的丈夫、妻子、或子女嗎？當然不是，只是假客氣而已！所以自己可以這樣說說，別人可不能多置一詞。若有別人稍加批評就不得了，幾乎會立刻就翻臉反攻了。不信，你對朋友說「你怎麼娶一位這麼醜的太太」試試看！即使他太太真的不美麗，也會反擊說：「要你多管閒事？」

事實上，你這樣假客氣嫌棄自己家人的時候，既討好不了別人，卻傷了所愛的親人，太無聊了！知道你是說客套話，對方不會信以為真，不明白你是說客套話的會認為你莫名其妙，不知好歹。

相反的，記得小時候，父母這樣介紹我們時，心裡面豈不是老大不是味道嗎？有人欣然接受這些稱謂嗎？曾有一位年輕人，當場就反擊他老子，說：「什麼小犬，難道你是老犬嗎？」弄得父親哭笑不得，直搖頭。

反觀西洋人就比較高明，總是讚賞有加，開口閉口「打伶」、愛人、好的一半，讓人深感他以所愛的家人為榮，甚合心理衛生之所需也。

名列前茅的落第生

朋友告訴我一件啼笑皆非的往事。國中時，有一位親戚來訪，客套的談到她在學校的成績。

「長得眉清目秀的，一定很會讀書吧！」那親戚試探性的誇她。

這位親戚倒是誤打誤撞的猜對了，她不但名列前茅，還年年拿獎學金呢！她真希望母親會藉機會褒獎她一番。不料，媽媽竟然說：

「唉唷，還很會讀書呢？都快要落第（留級）了！」

「聽了媽媽的話，我差點沒有昏倒！怎麼會這樣說呢？」她對我說，事後她埋怨母親胡言亂語，貶抑她。母親竟義正辭嚴的回答說：

「大家攏嘛這樣講，哪有自己誇獎自己女兒的啊！這樣講客套話才有禮貌。」

即將進入二十一世紀的現代人，應當祛除上述假客氣的矯飾文化了吧！聰明的父母是不是應當想想：要怎樣介紹自己的子女，才不至於傷了孩子的心？簡單的把他們的優點介紹給親友，稍加讚美或肯定也無妨。一方面表示你是以他為榮、引以為豪，另一方面豈不正表示是好竹出好筍？想想看，要怎樣介紹自己的丈夫或妻子才得體？適度的稱讚或肯定豈不是表示你的慧眼識英雄嗎？最起碼的，不要再用那些假客氣的貶抑之詞了吧！善哉，善哉。