瀟 灑 面 對 身 故 的 E. Q.

人難以面對死的事實

「自古人生誰無死,留取丹心照汗青。」這是我們耳熟能詳的一句話。多麼瀟灑、多麼豪氣干雲啊!可是,事實上千百年來,能夠這樣瀟灑、豪氣的面對死亡的人有幾個呢?相反的,我們看見大部分的人一聽到死之將至,哪一個不是面色鐵青呢?至少是難以面帶微笑面對吧!

事實上,在我們的民族性上,因為不能面對死亡的挑戰,連帶的害怕這個死字,不小心說到這個字,身邊的親友就會連著幾句呸呸呸!尤其是在辦喜事或過年時,總是再三叮嚀孩子,千萬別提這個不吉祥的字。小時候聽過一則笑話,有一個孩子在新年假期過後,很得意的對父母說:

「這幾天我可沒有說死這個字哦,家裡要是死了人,可別怪我哦!」

過去許多人從小就被教導,迎面看見棺木而來,一定要趕快走避;喪家一定要做明顯的記號,尤其要在鄰居家掛上紅布條以避邪,以免有奔喪的親友不小心誤入「歧途」!事實上,連帶的,一切跟死有關的都被排除在外,可見我們是多麼的怕這個死亡的事實啊!

連帶討厭「四」這個字

最妙的是連帶的討厭「四」這個字!醫院不能有四樓,病房更不能有四號!連帶的車牌、門牌、身份證字號等等,大家都討厭有這個四字,總是想盡辦法避免或換掉。為什麼呢?因為四字跟死字發音相近,讓人頗有忌諱。在教會工作多年,我發現,教會的電話最後一個字是四或最後兩個字是三八的最多,因為電信局清楚知道,只有教會不忌諱!

其實,照我的研究,「四」字不但跟死毫無關係,甚至還是一個吉祥的數字。原來在漢文化裡面,「四」跟「八」是代表完全的數目字。幾乎所有跟「四」有關的成語都是好話。像四平八穩、四維八德、四通八達、四海一家、四海昇平、四海之內皆兄弟、四兩撥千金,還有福佬話的四正(方方正正,為人正派)、四配(非常匹配)等都是。雖然也有不很吉利的字句,像:四分五裂、四面楚歌、四不像,但跟「四」也沒有什麼不好的暗示,反而暗示「四」是完全數而已。

最有意思的是福佬話的四配,通常是指戀人或夫妻之間,有如人們所羨慕的郎才女貌、才子配佳人等完美的配合而言;這時候發音是由ㄙㄨˇ變音為ㄙㄨˋ,故常被誤寫為「速配」,意義全失矣。

最絕的是,死字許多時候也是代表非常、極其等意思,像死忠、死硬派、臭死了、辣死了、衰死了、酷死了、愛死了、高興死了…等,這些死字幾乎天天都聽見,說的人沒有忌諱,聽的人也不以為意,為什麼反而要誣賴代表完美的數目字「四」呢?

 
彭德修 牧師個人網站
Copyright@2012 EQ. All Rights Reserved.